5月17日,《速度与激情10》将在内地公映,作为系列的终章,该片的期待值可谓拉满。2001年,《速度与激情1》在北美地区公映时,虽然是小成本制作,却在全球取得了2亿美元的票房。《速度与激情7》和《速度与激情8》在内地市场的票房都超过了20亿元。目前片方对于《速度与激情10》的情节守口如瓶,但毫无疑问,该片上映将是影坛的一件大事。
主创现身青岛电影博物馆 年轻观众盛赞叙事宏大视听震撼
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
一些场次还将以观众见面会等形式,由剧组人员或剧评人现场进行节目导赏。除了线下的惠民放映,线上的白玉兰优秀电视节目展播,将在上海本地电视频道的基础上,与“一带一路”视听节目展播活动共同发力,拓展到国内诸多城市,同时展播渠道拓展至互联网,打造全媒体展示平台。
纪录片素有“动态相册”“生活之镜”之称,是为时代立传、为历史留影的重要载体,也是人们认知世界的窗口。近年来,网络纪录片佳作频出,选题立意水准和影像表达能力持续提高,赢得越来越多年轻人的喜爱。新主流影像不断走近青年、影响青年,在青年群体中掀起了“纪录片热”,成为一种文化现象。
而就在近日,张译又有一部新剧杀青了,那就是由徐昂导演执导,张译、秦岚共同主演的网剧《沉默的代价》,该剧也将上线在迷雾剧场,因为《沉默的代价》在海南拍摄,所以不少网友都纷纷曝出了路透照。