参加综艺节目是一种赚钱途径，另外就是拍摄影视剧。

《解密》（2016）- 这部谍战剧中，张译饰演了一位聪明才智的解密专家，他在保卫国家安全的过程中展现了出色的智慧和决策能力。他的演技深入到角色的细节和情感之中，给观众留下了深刻的印象。《湄公河行动》（2016）- 这部根据真实事件改编的动作片中，张译饰演了一位缉毒警察，他与团队展开了一场危险的斗争。他通过生动而真实的表演，成功展现了角色的坚毅和担当，为影片增添了力量和张力。《无名之辈》（2018）- 这部黑色喜剧电影中，张译饰演了一位普通的保安员，他被卷入了一系列离奇的事件中。他通过出色的喜剧演技，将角色的幽默和善良展现得淋漓尽致，为影片带来了许多笑点和情感共鸣。

电影《我没有失踪》通过一名老警察的视角，诠释公安民警无私奉献、恪尽职守与担当的精神。影片融入了悬疑等多个元素，是一部既属于公安题材的主旋律风格又不乏诸多商业看点及艺术性结合的佳作。

据统计，上映五天在4327家北美影院上映，累计开画票房达到8000万美元，超出业界预期的7000万美元成绩。然而，若单独计算周末三天的票房，则仅为5620万美元，相较于2018年上映的《碟中谍6》的6100万美元周末三天票房，有所退步。这一结果似乎凸显出观众对于类似换汤不换药的系列作品产生了一定的审美疲劳。

为促进澳门与内地的文化交流，弘扬中华民族文化、传递澳门魅力，舞台剧《两京十五日》 2022 版，将于7月21日首次赴澳门演出，并于6月26日举行新闻发布会。

尤其2020年的剧集《爱我就别想太多》，即便有“戏骨”陈建斌撑场，但当时50岁的他，搭档30岁的李一桐，再配上那些“油腻”的台词，也很难让人接受这份情感。